The grim outlook for American cinema going forward