Biopic about creator of Flamin' Hot Cheetos in the works