"Hamilton" proves to be a monstrous success for Disney+